My SO accidentally tripped on the wire and sent it flying across the room, breaking the barrel jack in the process.
Finally found the appropriate connector, an old friend is now restored to its former glory.